In Parliament
Law Projects


Click to share article:

تعديل الفقرة (٨) من المادة (٩٤) من المرسوم الإشتراعي رقم ١٠٢/٨٣ (قانون الدفاع الوطني)
الإقتراح الثاني الذي تقدم به النائبان زوين ومخيبر من أجل إلغاء حالات التمييز القانونية للمرأة البنانية يهدف إلى تعديل الفقرة (٨) من المادة (٩٤) من المرسوم الإشتراعي رقم ١٠٢/٨٣ (قانون الدفاع الوطني) ويرمي الى تأمين إستفادة زوج أو زوجة المقطوع أو المقطوعة اللاحقة للزواج الأول (وبعد وفاة الزوج الأول) من المعاش التقاعدي

 

إقتـراح قانـون
لتعديل الفقرة (٨) من المادة /٩٤/ من المرسوم الإشتراعي رقم ١٠٢/٨٣ (قانون الدفاع الوطني)
يرمي إلى إستفادة زوج أو زوجة المتطوع أو المتطوعة
اللاحقة للزواج الأول (وبعد وفاة الزوج الأول) من المعاش التقاعدي
 
مادة أولى:
يعدّل المقطع (٨) من المادة /٩٤/ من المرسوم الإشتراعي رقم ١٠٢/٨٣ (قانون الدفاع المدني) بحيث يصبح كالآتي:
" إن الزواج الذي يعقده للمرة الأولى بعد التقاعد، المتطوع العازبالمسرّح أو المتطوعة العازبة المسرّحة من الخدمة بمعاش تقاعدي يعتبر بمثابة الزواج المعقود في الخدمة ويحق للمتطوع أو المتطوعة بالتالي تقاضي الأعباء العائلية المنصوص عليها في المادة ٩٠ من هذا المرسوم الإشتراعي كما يحق لعائلته تقاضي ما يصيبها من معاش مورثها التقاعدي وفقاً للبنود السابقة من هذه المادة.
تطبق أحكام هذه الفقرة على الزواج الذي يعقده بعد التقاعد المتطوع أو المتطوعة الذي توفي زوجه الأول."
 
مادة ثانية:
يعمل بهذا القانون فور نشره في الجريدة الرسمية.
 
 
جيلبرت زويّن                                           غسان مخيّبر  


جدول مقارنة
النص النافذ
النص المعدّل
المقطع (٨) من المادة /٩٤/ من المرسوم الإشتراعي رقم ١٠٢/٨٣:
" إن الزواج الذي يعقده للمرة الأولى بعد التقاعد، المتطوع العازبالمسرّح من الخدمة بمعاش تقاعدي يعتبر بمثابة الزواج المعقود في الخدمة ويحق للمتطوع بالتالي تقاضي الأعباء العائلية المنصوص عليها في المادة ٩٠ من هذا المرسوم الإشتراعي كما يحق لعائلته تقاضي ما يصيبها من معاش مورثها التقاعدي وفقاً للبنود السابقة من هذه المادة."
 
 
المادة /٣١/ من المرسوم الإشتراعي رقم ١٤٤/١٩٥٩: (بعد التعديل)
" إن الزواج الذي يعقده للمرة الأولى بعد التقاعد، المتطوع العازبالمسرّح أو المتطوعة العازبة المسرّحة من الخدمة بمعاش تقاعدي يعتبر بمثابة الزواج المعقود في الخدمة ويحق للمتطوع أو المتطوعة بالتالي تقاضي الأعباء العائلية المنصوص عليها في المادة ٩٠ من هذا المرسوم الإشتراعي كما يحق لعائلته تقاضي ما يصيبها من معاش مورثها التقاعدي وفقاً للبنود السابقة من هذه المادة.
تطبق أحكام هذه الفقرة على الزواج الذي يعقده بعد التقاعد المتطوع أو المتطوعة الذي توفي زوجه الأول."
 
 
 
 
 
 
 
 
الأسباب الموجبة لإقتراح القانون
لتعديل الفقرة (٨) من المادة /٩٤/ من المرسوم الإشتراعي رقم ١٠٢/٨٣ (قانون الدفاع الوطني)
 
في القانـون الوضعي كما هو اليوم (المقطع (٨) من المادة /٩٤/ من المرسوم الإشتراعي رقـم ١٠٢/١٩٨٣) إن الزواج الذي يعقده للمرة الأولى بعد التقاعد، المتطوع العازبالمسرّح من الخدمة بمعاش تقاعدي يعتبر بمثابة الزواج المعقود في الخدمة ويحق للمتطوع بالتالي تقاضي الأعباء العائلية المنصوص عليها في المادة ٩٠ من هذا المرسوم الإشتراعي كما يحق لعائلته تقاضي ما يصيبها من معاش مورثها التقاعدي وفقاً للبنود السابقة من هذه المادة.
 
إن هذا الواقع يخالف مجموعة من المبادىء القانونية لا سيما مبدأ المساواة بين المرأة والرجل والمبادىء الإقتصادية والتي نبيّنها بإيجاز فيما يلي:
أ‌)    مخالفة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان الذي إلتزم به لبنان في مقدمة دستوره.
ب‌)    مخالفة معاهدة إلغاء كامل أنواع التمييز ضّد المرأة المصادق عليها من قبل الدولة اللبنانيـة بتاريـخ ٢٤/٧/١٩٩٦ بموجب القانـون رقم /٥٧٢/.
ج‌)    مخالفة العهد الدولي الخاص بالحقوق الإقتصادية والإجتماعية والثقافية المصادق عليه من قبل الدولة اللبنانية بتاريخ ١/٩/١٩٧٢.
لهـذه الأسبـاب،
نتقدّم من المجلس الكريم بإقتراح القانون الرامي إلى تعديل المقطع (٨) من المادة /٩٤/ من المرسوم الإشتراعي رقم ١٠٢/١٩٨٣، راجين اقراره.
 
 
جيلبرت زويّن                                        غسان مخيّبر







Send this article to a friend by entering his e-mail address

Print Article

Pictures from Gallery

Articles & Lectures